Today I have learned of M-x toggle-truncate-lines

As an alternative to continuation, Emacs can display long lines by “truncation”. This means that all the characters that do not fit in the width of the screen or window do not appear at all…

You can enable or disable truncation for a particular buffer with the command `M-x toggle-truncate-lines’.